“克里斯蒂娜·佩里·罗西向我们展示了我们时代伟大文学创作者的轨迹，以及一位作家如何在多个体裁中发挥自己的才华。她的作品是不断探索与批评的实践。她也从不回避词语的力量，在当代对话的关键问题上——如女性的现状与性——作出社会承诺。此外，她的作品是伊比利亚美洲和西班牙之间的桥梁，永远提醒着我们 20 世纪的流亡与政治悲剧。”

这是今年塞万提斯奖的的颁奖词。上个月，有“西班牙语界诺奖”之称的塞万提斯奖被授予了乌拉圭女作家克里斯蒂娜·佩里·罗西（Cristina Peri Rossi）。继 2018 年的获奖者伊达·维塔莱（Ida Vitale）后，这是短短 3 年内又一位获塞奖的乌拉圭女诗人。

“流亡” “身份认同” “政治” “欲望” “女同性恋” “情色” “反叛”，关于她的每一个关键词都风格鲜明而热烈，正如她的写作，以最叛逆的姿态向传统观念和词语的界限发起挑战。

佩里·罗西已出版的部分作品，via Tienda Ebook

01

“女人们伤心的时候都做些什么？”

usdt收款平台（www.caibao.it）是使用TRC-20协议的Usdt第三方支付平台,Usdt收款平台、Usdt自动充提平台。免费提供入金通道、Usdt钱包支付接口、Usdt自动充值接口、Usdt寄售回收。菜宝Usdt钱包一键生成Usdt钱包、一键调用API接口、一键出售Usdt。

“我是一个城里姑娘， 活泼、友好、好奇、俏皮、细腻、敏感、富有想象力。”这是克里斯蒂娜·佩里·罗西在去年出版的自传《不屈的女人》（ La insumisa ）中的一段自我介绍。

克里斯蒂娜 1941 年 11 月出生在乌拉圭首都蒙得维的亚的一个意大利移民家庭。她的父亲是纺织工人，在她很小的时候就去世了；母亲是一名老师，并且很早就发现了女儿的写作天赋，开始激励她的创作。

她的舅舅是一名共产主义者，经营着一家图书馆。图书馆的藏书滋养着她的阅读与文学养成。16 岁的时候，她就在国家图书馆读到了波伏娃的《第二性》。1963 年，她出版了第一部短篇小说集《活着》（ Viviendo ），随后又陆续出版了几本长短篇小说集。

1972 年，受乌拉圭国内局势的影响，31 岁的克里斯蒂娜忍痛离开了故乡和家人，开始了流亡的下半生。时至今日，她仍在西班牙巴塞罗那长居。

流亡的经历、文化认同的定位和女性身份成为她文学创作中最主要的话题。

她将自己称为一个“越界者”，因为“对于女性而言，写作就是一种越界”。

在小说《疯人船》（La nave de los locos ，又译“愚人船”或“愚者之船”）中，克里斯蒂娜虚构了一份调查问卷，问卷收集了 40 位小学生对亚当和夏娃的印象。在关于亚当的描述中，绝大部分都是积极正面的词，如“勤劳” “聪明” “勇敢” “诚实” “负责”，他唯一的缺点就是“听了女人的话”；而对于夏娃，形容词则是“过分好奇” “啰嗦” “脾气糟糕” “游手好闲”。